解雇される 1の英語
- 1. be axed
2. be discharged from the service
3. be fired
4. be let go
5. be made redundant
6. be sacked from one's position
7. be turned off
8. cost one one's job
9. get axed
10. get fired [canned, dismissed, kissed off, sacked]
1+もっと...1. get fired from one's job
12. get it in the neck
13. get laid off
14. get one's cards [books, time]
15. get one's marching orders
16. get one's walking papers [orders]
17. get the (old) heave-ho
18. get the air
19. get the ax〔【直訳】斧で頭を切られる〕
20. get the bag
21. get the chop〈英俗〉
22. get the chuck [hoof, kick, pedal, pink slip, push, shove, spear]
23. get the elbow [mitten]
24. get the gate〈米俗〉
25. get the hook
26. get the knock
27. let out
28. receive dismissal
29. receive one's conge 解雇される 2
【自動】
furlough 解雇される 3
be cut by~に;《野球》 解雇される 4
be laid off from〔~から〕 解雇される 5
give ~ the chop〈英俗〉〔~を〕